Keine exakte Übersetzung gefunden für من أصل أجنبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch من أصل أجنبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Children of foreign origin
    الأطفال من أصل أجنبي
  • Regional centres for the integration of aliens and persons of foreign origin
    المراكز الإقليمية لإدماج الأجانب أو الأشخاص المنحدرين من أصل أجنبي
  • Discrimination against women is often more widespread among women of foreign origin.
    كثيرا ما تتزايد حالات التمييز الذي تتعرض له النساء بين السكان الذين من أصل أجنبي.
  • The Committee was interested in knowing how the provisions of article 15 were guaranteed with respect to women of foreign origin.
    وتعرب اللجنة عن اهتمامها بمعرفة كيف تتحقق أحكام المادة 15 فيما يتعلق بالمرأة من أصل أجنبي.
  • (b) The fact that the proportion of children with a foreign background who are placed in institutions is higher than that of Swedish children;
    (ب) ارتفاع نسبة الأطفال من أصل أجنبي المودعين لدى مؤسسات عن نسبة الأطفال السويديين؛
  • The Flemish authorities have chosen an inclusive approach, reaching out to as many men and women of foreign origin as possible.
    وقد اختارت السلطات الفلمندية نهجا شموليا لبلوغ أكبر عدد ممكن من الرجال والنساء من أصل أجنبي.
  • There are also various aid and counselling organizations which specifically address victims of foreign origin.
    وبالإضافة إلى ذلك، هنالك أجهزة مساعدة ونصح متنوعة موجهة بشكل محدد إلى الضحايا من أصل أجنبي.
  • Nevertheless, it remains concerned that despite such efforts, de facto discrimination against persons of foreign origin, including Somalis, persists in a number of areas.
    وتلاحظ اللجنة استمرار التزام الدولة الطرف بإدماج الأشخاص المنحدرين من أصل أجنبي.
  • The Committee recommends that the State party intensify its efforts to combat discrimination against persons of foreign origin.
    توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكثّف جهودها لمكافحة التمييز ضد الأشخاص المنحدرين من أصل أجنبي.
  • The Institute has also financially supported the creation of support centers for women of foreign descent.
    وقدم المعهد إلى جانب ذلك دعماً مالياً لإنشاء مراكز معاونة للمرأة من أصل أجنبي.